転職エージェント経由の最終選考の断り方

建築や不動産業界に特化したエージェント会社で勤務しております。
ご質問の件ですが、エージェントのメンツというのは気にする必要はございません。
業務内容が想像と違っていたので辞退したいという旨をそのままお伝えすれば問題ございません。連絡手段はメールや電話で問題ないですよ。

メールや電話での回答で問題ないと思いますよ。

エージェントのメンツも気にする必要はありません。

エージェントに対して、明確に理由を伝えさえすれば問題ないと思います。

理由を伝えないと、エージェントも紹介先の企業に辞退の説明責任があるので、
理由を教えてほしいと要望してくる可能性はあるので、辞退連絡と同時にしっかりと理由を具体的に明示するようにしましょう。