中途で博報堂プロダクツに転職するのに必要な能力・スキルや人柄を教えてください。

ご質問ありがとうございます。

博報堂社へ転職する際に有利なスキルなどは職種によっても違いますが、質問者様が現職で営業に携わっておられるのでそれを参考にお応えします。
博報堂社の中途採用において、アカウントプロデュース職（営業職）要員、ストラテジックプランニング要員、マーケティング・コンサルティング要員など、営業系職種へ応募する場合の応募資格は「4年制大学卒業以上」のみとなっています。

しかし、アカウントプロデュース職では求める人材として
・「英語・中国語等が堪能」
・「海外勤務もしくはそれに順ずる国内業務経験を有する」

ストラテジックプランニング要員では必要経験として
・マーケティングおよび調査の業務経験
・マーケティングに関するデータの分析･解析
・マーケティングコンサルティングの実務経験
・アジアマーケットでのマーケティング･コミュニケーション業務経験
等が挙げられ、非常にハードルが高く、難易度も高いことも特徴です。

上記経験、スキルがなければ狭い門ではありますが、転職エージェントなどに相談して準備を進めてみるのも手かと思います。
この分野に精通しているエージェントもおりますので、必要でしたらご連絡下さい。