職場環境を知るにはどうしたらいいですか？

ご転職にあたって、事前に企業の雰囲気を把握頂けるかという点について回答をさせて頂きます。

中途採用の場合、実際に配属先となる部門の上司や部門長が面接官と出席されるケースが多く、選考の中で顔を合わせて頂ける機会がある場合がございます。
ですから、まずはご選考内で面接官の人となりや雰囲気を感じ取って頂きご判断を頂くというのがよろしいかと思います。

それでもご懸念があるということでしたら、内定が出た後に人事の方に申し出て頂き、上司や同僚となる方との面談や職場見学の機会を頂けないか相談を頂くことは可能です。
ただ、これは企業の状況やコンプライアンス的な問題も絡むため、必ずしも実施ができない場合がある点はご留意頂ければと思います。

職場環境については、転職会議やキャリコネ、VOKERSなどの口コミサイトなどWeb上でも情報を得て頂くことができるケースもございますが、かなり主観的な内容が多くなるため、できる限り上記の様な方法でご自身で確認を頂くことをお勧め致します。

活動の参考として頂ければ幸いです。